Éditions savantes sur le Web est un stage de formation à l’utilisation des premières fonctions disponibles de la plateforme Hyper : c’est-à-dire la publication sur le Web de classement numérique, d’éditions fac-similés, d’édition diplomatiques et critiques, de parcours génétiques ou thématiques, de commentaires, de traductions et d’essais critiques.
Le programme prévoit des cours d’explication des fonctionnalités et des procédures d’Hyper alternés avec des travaux pratiques réalisés par les participants et présentés publiquement à la fin de chaque journée. Pendant les travaux pratiques, des enseignants seront à disposition pour aider les participants à mettre en œuvre les connaissances apprises. Les cours se tiendront en anglais ; les présentations des travaux pourront être effectuées en allemand, anglais, français et italien ; l’assistance pendant les travaux pratiques sera disponible en anglais, allemand, français, italien, japonais et suédois.
